1989年6月27日，国际劳工组织大会第七十六届会议通过了土著和部落人民公约1989年(第169号公约) ——《土著人民和少数群体的权利》，该公约于1991年9月5日正式生效。其中第28条规定：“1. 在可能的情况下，有关民族的儿童应学习使用本民族的土著语言，或他们所属群体之最通用的语言进行阅读和写作。采取措施，保留并推动有关民族土著语言的发展和使用”。
2020年6-7月期间，WCHRE的志愿者团队将该文件翻译称藏语，下载链接： Link。 中文下载版本链接： Link。
由于翻译版本是根据联合国人权高专办网站上的中文版本翻译而成，如果藏文版本内容若有差异，请以联合国人权高专办网站上的英文版本为参照标准。