Translated Documents翻译文件

自从2014年以来,WCHRE联合青年参与社区改变(YPCC)志愿者网络为母语是藏语、维吾尔语的读者提供有关国际人权公约的信息,我们在过去6年期间翻译了以下国际法或者国内法,感谢所有参与翻译、校对、录入的志愿者的艰辛付出。由于翻译文档均以中文文档翻译而成,如果与原文理解有差异,请以联合国人权高专办网站英文版本为标准(国内法请以中华人民共和国政府公布官方版本为准)。对翻译版本有任何建议和信息反馈,欢迎联系 info[at]humanrightseducation.cn .

38. 联合国《种族与种族偏见问题宣言》藏文翻译版本

37.《中华人民共和国残疾人保障法》藏文版本下载

36.《残疾人教育条例》藏文版本下载

35.《联合国人权教育和培训宣言》藏文版本下载

34.国际劳工组织《就业和职业歧视公约》藏文版本

33.《土著人民和少数群体的权利》藏语版本

32.《保护和促进世界语言多样性-岳麓宣言》维吾尔语版本

31.《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》藏语版本

30.《中华人民共和国反家庭暴力法》和《中华人民共和国妇女权益保护法》藏文翻译版本

29.《世界人权教育方案第四阶段(2020-2024年)行动计划》藏文翻译版本-Tibetan

28.《世界人权教育方案第一阶段(2005-2007)行动计划》藏语翻译版本

27.《世界人权教育方案第三阶段(2015-2019)行动计划》维吾尔语翻译版本

26.《世界人权教育方案第二阶段(2010-2014)行动计划 》维吾尔语翻译版本

25.世界人权教育方案第一阶段(2005-2007)行动计划维吾尔语翻译版本

24.世界人权教育方案第三阶段(2015-2019)行动计划藏语翻译版本

23.《世界人权教育方案第二阶段(2010-2014)行动计划 》藏语翻译版本

22.《流动人口健康教育和促进行动计划(2016-2020年)》藏语版本

21.保护所有人免遭强迫失踪国际公约‬‬-Uyghur

20.保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约-Uyghur

19.残疾人权利公约-Uyghur

18.儿童权利公约-Uyghur

17.禁止酷刑和其他残忍、不人道或者有辱人格的待遇或处罚公约-Uyghur

16.经济、社会、文化权利公约-Uyghur

15.世界人权宣言-Uyghur

14.消除对妇女一切形式歧视公约‬‬-Uyghur

13.消除一切形式种族歧视国际公约-Uyghur

12.《公民及政治权利国际公约》藏文版本

11.保护所有人免遭强迫失踪国际公约-Tibetan

10.保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约-Tibetan

9.残疾人权利公约-Tibetan

8.儿童权利公约-Tibetan

7.儿童权利公约任则议定书一-Tibetan

6.禁止酷刑和其他残忍、不人道或者有辱人格的待遇或处罚公约-Tibetan

5.经济、社会、文化权利公约- Tibetan

4.世界人权宣言-Tibetan

3.消除对妇女一切形式歧视公约-Tibetan

2.消除一切形式种族歧视国际公约-Tibetan

1.《公民及政治权利国际公约》-Tibetan

Translate »